Publications

Andhra Day in Mauritius (article in French)*

Ashvin RAJARAI

ANNIVERSAIRE

Un “Andhra Day” haut en couleur

Des danses et des chants traditionnels. C’était hier à l’occasion du 48e anniversaire de la naissance de la province de l’Andhra Pradesh lors d’un spectacle culturel à Port-Louis. 

Lors de son allocution, le Premier ministre Paul Bérenger devait souligner les relations privilégiées entre Maurice et l’Inde. Il devait lancer une pique à l’égard de Navin Ramgoolam, leader de chef de l’opposition, qui en a souri. “Mo kontan tann lider lopozision koz linite dan la diversite me se li mem ki ti pe koz balkanizasion de la kominote indou avek kreasion sant kiltirel. Personn pa ti kwrar ki nou ti pou resi fer sa me nounn fer li.” 

Toute la grâce d’une danseuse hier au temple Mandapam

Le leader de l’opposition, qui intervenait auparavant, avait demandé que la diversité ne soit une source de division. Il avait aussi parlé du rôle de Sri Potti Sreeramulu dans l’indépendance de l’Inde. “Si un pays ne connaît pas ses héros il lui est difficile de progresser.” 

Le vice-Premier ministre avait, lui, abordé le ranking au Certificate of Primay Education, qui est un soulagement pour les élèves, ainsi que de la comptabilisation des langues orientales. 

Le Mauritius Andhra Maha Sabbha et le Mauritius Telugu Cultural Centre Trust, organisateurs du spectacle, ont eu l’approbation du ministère des Terres et du Logement pour l’allocation d’un arpent de terre à Ebène qui accueillera un projet de construction de Rs 50 millions. 

(From L'express, Nov 2, 2004today)

*The article is a property right of L'express, Mauritius. Readers should write to the newspaper for all further information

Back